Beste vrienden,
Wat was het weer een feest in De Kaai! Op woensdag 9 april mochten we maar liefst 120 Anderlechtenaren verwelkomen voor een gezellig paasfeest, met lekker eten, fijne mensen en een heerlijke sfeer.
We kregen veel enthousiaste reacties en velen kijken nu al uit naar het volgende feestje. Ook in mei zorgen we weer voor gezelligheid in De Kaai. Zo trekken we op woensdag 14 mei in de namiddag naar de wijk Peterbos, vlak bij ons centrum, die vaak in het nieuws komt.
Samen met SAAMO verkennen we de buurt, ontdekken we wat er leeft en welke mooie projecten er lopen — een unieke kans om de wijk van binnenuit te leren kennen. De dag erna gaan we op uitstap naar Limburg, de heimat van onze collega Sanne: gezelligheid verzekerd! Eind april nemen we met spijt in het hart afscheid van Zainab, Michel en Latifa.
Een welgemeende dankjewel aan jullie drie voor alles wat jullie betekend hebben voor De Kaai — jullie inzet en aanwezigheid maakten echt een verschil.
Bij De Kaai staan we nooit stil. Spring gerust eens binnen, we ontvangen je met open armen! Hartelijke groet, Jo.
Hartelijke groet,
Jo
——————————————————————————
Chers amis,
Quel plaisir ce fut encore une fois à De Kaai ! Le mercredi 9 avril, nous avons accueilli 120 Anderlechtois.es pour une fête de Pâques pleine de bonne nourriture, de rires et de moments partagés.
Les retours ont été très positifs, et beaucoup se réjouissent déjà du prochain événement ! Et ce n’est pas fini, car en mai, la convivialité continue à De Kaai. Nous avons le plaisir de vous inviter à plusieurs activités, dont deux moments forts à noter : le mercredi 14 mai après-midi, nous partirons à la découverte du quartier Peterbos, tout près de chez nous.
Ce quartier fait souvent parler de lui, mais que s’y passe-t-il vraiment ? Les équipes de SAAMO nous guideront sur place pour nous faire découvrir les réalités du terrain et les projets en cours — une occasion unique de voir l’envers du décor. Le lendemain, direction le Limbourg, la région d’origine de notre collègue Sanne. De beaux paysages, une ambiance chaleureuse… tout pour passer une journée agréable ensemble ! À la fin du mois d’avril, nous devrons malheureusement dire au revoir à Zainab, Michel et Latifa. Un immense merci à tous les trois pour leur engagement et tout ce qu’ils ont apporté à De Kaai. De Kaai ne s’arrête jamais. Passez quand vous voulez, nos portes vous sont grandes ouvertes !
À très bientôt, Jo.