Woord van de centrumleider

Beste vrienden,


De dagen worden kort, de nachten worden langer. De lichtjes verschijnen in het straatbeeld (naar mijn mening soms een beetje te vroeg). Na de heksen op ons heksenfeest de laatste dag van oktober is het tijd voor een bezoekje van de goedheilige man op 5 december. Jammer voor wie nog wilde inschrijven voor ons kerstfeest van 11 december. Het is volledig volzet. U kunt uw naam wel nog laten noteren op de wachtlijst. Het wordt vast weer een memorabel feest vol gezelligheid en lekker eten en drinken!


Wat me de voorbije maand in het bijzonder trof waren de onderstaande briefjes die we van bezoekers mochten ontvangen. Daarin staat zo mooi verwoord wat we voor sommige bezoekers betekenen. Het is een expliciete uiting van reacties die we elke dag mogen ontvangen. Samen maken we De Kaai: bezoekers, vrijwilligers en personeel. Dank je daarvoor! En dat doen we met steeds meer: in 2023 hadden we voor het eerst gemiddeld meer dan 80 maaltijden per dag, in 2024 waren dat er bijna 85. Een mooi resultaat voor iedereen die bijdraagt in De Kaai.


De kerstperiode komt er aan. Een periode waarin we mekaar de vrede toewensen. Laten we die vrede naar anderen brengen. Een zalig kerstfeest!


Hartelijke groeten,
Jo



Chers amis,
Les jours raccourcissent, les nuits s’allongent. Les petites lumières apparaissent dans les rues (à
mon avis, parfois un peu trop tôt). Après les sorcières de notre fête des sorcières le dernier jour
d’octobre, il est temps d’accueillir le grand saint le 5 décembre.


Malheureusement, pour ceux qui souhaitaient encore s’inscrire à notre fête de Noël du 11 décembre,
c’est complet. Cependant, vous pouvez encore faire inscrire votre nom sur la liste d’attente. Ce sera
sans aucun doute une fête mémorable, pleine de convivialité, de bons plats et de boissons !


Ce qui m’a particulièrement touché le mois dernier, ce sont les petits mots que nous avons reçus de
la part de visiteurs. Ils expriment si bien ce que nous représentons pour certains d’entre eux. C’est
une manifestation explicite des réactions que nous recevons chaque jour. Ensemble, nous faisons De
Kaai : visiteurs, bénévoles et personnel. Merci pour cela !


Et nous le faisons avec toujours plus de monde : en 2023, nous avons pour la première fois servi en
moyenne plus de 80 repas par jour, et en 2024, nous avons presque atteint 85 repas par jour. Un beau
résultat pour tous ceux qui contribuent à De Kaai.


La période de Noël approche. Une période où nous nous souhaitons la paix. Apportons cette paix aux
autres. Un joyeux Noël à tous !


Cordialement,
Jo