Woord van de centrumleider

Beste vrienden,

12 september 2024. Een feestelijke dag in Anderlecht, standhouders bereiden hun kraampjes voor, veel muziek, dans en amusement. Maar in De Kaai was het stiller dan normaal. Ondanks het feit dat meer dan 35 mensen genoten van een heerlijke vegetarische maaltijd was de sfeer bedrukter dan normaal. Op dat moment, net wanneer iedereen in De Kaai verzameld was, vond de afscheidsceremonie van Dany Roegiers plaats. Onze Dany, die door een tragisch, spijtig ongeluk om het leven is gekomen. Wat zullen we hem missen in De Kaai. Elke dag kwam hij bij ons in De Kaai langs en voerde hij met grote glimlach de maaltijden rond. We missen het tikken op het raam rond kwart voor elf en de kreet van iemand die erop volgde: “maakt iemand de poort open. Dany is er”. Het was voor ons allen het signaal dat de maaltijden voor de levering klaargemaakt mochten worden. Rond half één, na zijn ronde kwam Dany terug naar De Kaai en maakte zijn toertje van tafel tot tafel om met iedereen een babbeltje te maken, met hondje Kiki kwispelend achter hem. Bedankt Dany voor alles wat je voor De Kaai hebt betekend. Aan Nicole en zijn zoon Thierry wensen we heel veel sterkte toe!

Het ongeval van Dany had nooit moeten gebeuren en iedereen had hem het liefst nog onder ons gehad maar het maakt ons wel bewust van onze vergankelijkheid en het feit dat onze tijd op deze aardbol beperkt is. Laten we dit dus gebruiken om zorgzaam met mekaar om te gaan en het niet verspillen met ruzies en afgunst. Daar willen we aan meewerken in De Kaai, op onze eigen bescheiden manier.

Van harte welkom om met ons aan deze zorgzame buurt mee te bouwen.

Heel hartelijk,

Jo

Chers amis, Chères amies,

Le 12 septembre 2024, une journée festive à Anderlecht : les exposants préparent leurs stands, il y a beaucoup de musique, de danse et de divertissements. Mais à De Kaai, l’atmosphère était plus calme que d’habitude. Malgré le fait que plus de 35 personnes aient profité d’un délicieux repas végétarien, l’ambiance était plus lourde que la normale. À ce moment-là, alors que tout le monde s’était rassemblé à De Kaai, la cérémonie d’adieu de Dany Roegiers avait lieu. Notre Dany, qui a tragiquement perdu la vie dans un malheureux accident. Il va tellement nous manquer à De Kaai. Chaque jour, il venait nous voir à De Kaai, arborant un large sourire, et distribuait les repas. Son petit coup à la fenêtre, vers 10h45, nous manque, ainsi que la voix de quelqu’un qui suivait en criant : « Est-ce que quelqu’un peut ouvrir la porte ? Dany est là ». C’était pour nous tous le signal que les repas pouvaient être préparés pour la livraison. Vers midi et demi, après sa tournée, Dany revenait à De Kaai, faisait son tour de table en table pour bavarder avec tout le monde, avec son chien Kiki qui le suivait, la queue frétillante. Merci Dany, pour tout ce que tu as signifié pour De Kaai. À Nicole et à son fils Thierry, nous adressons nos plus sincères condoléances et leur souhaitons beaucoup de courage.

L’accident de Dany n’aurait jamais dû se produire, et tout le monde aurait préféré qu’il soit encore parmi nous, mais cela nous rappelle notre propre fragilité et le fait que notre temps sur cette terre est limité. Utilisons donc ce temps pour prendre soin les uns des autres et ne le gaspillons pas en querelles et jalousies. C’est cet esprit que nous voulons cultiver à De Kaai, à notre manière modeste.

Vous êtes tous les bienvenus pour contribuer à la construction de ce voisinage bienveillant avec nous.

Cordialement,