Woord van de centrumleider

Beste vrienden,

Vanmorgen was het nog stevig aan het vriezen, maar er is beterschap op komst. Voor vrijdag voorspellen ze zelfs 17 graden! Wat zal het deugd doen om na een lange winter eindelijk van de eerste warme zonnestralen te genieten.
Hopelijk brengt de zon ook licht na de tragische gebeurtenissen van de afgelopen weken in Anderlecht. De schietpartijen moeten stoppen. We rekenen op onze verkozen politici om hun verantwoordelijkheid te nemen en daadkrachtig op te treden, zodat de rust kan terugkeren.
Bij De Kaai blijven we die warme thuis die we altijd zijn. De komende maand brengt enkele veranderingen in ons team met zich mee. Op 17 februari is Sydney ons team komen versterken en op 3 maart heten we Yanina van harte welkom. Daarnaast zijn ook stagiairs Shekyna en David bij ons aan de slag. We hopen dat ze hier een aangename en leerrijke tijd zullen hebben. Helaas nemen we in maart afscheid van Angela en Nadine, twee zeer gewaardeerde collega’s. Zo blijft De Kaai steeds in beweging.
Vrede in Oekraïne lijkt nog ver weg. Het land wordt nu al drie jaar geteisterd door brute Russische agressie, met steeds meer slachtoffers en verwoestingen tot gevolg. Bij De Kaai willen we onze steun tonen en nodigen we jullie uit om kennis te maken met Oekraïne en onze Oekraïense collega’s Karina en Yanina. Op 6 maart staat onze maandelijkse zoete namiddag volledig in het teken van Oekraïne. Wees welkom!

Geniet van de eerste lentestralen!
Hartelijke groet,
Jo
——————————————————————————
Chers amis,

Ce matin, le gel était encore bien présent, mais le temps s’améliore. Pour vendredi, on annonce même 17 degrés ! Quel plaisir ce sera de profiter des premiers rayons de soleil après un long hiver.
Espérons que le soleil apportera aussi un peu de lumière après les événements tragiques de ces dernières semaines à Anderlecht. Les fusillades doivent cesser. Nous comptons sur nos élus pour prendre leurs responsabilités et agir avec détermination afin que la paix puisse revenir.
À De Kaai, nous restons ce foyer chaleureux que nous avons toujours été. Le mois à venir apportera quelques changements au sein de notre équipe. Le 17 février, Sydney nous a rejoints, et le 3 mars, nous accueillerons chaleureusement Yanina. Nous avons également le plaisir d'accueillir les stagiaires Shekyna et David. Nous espérons qu'ils passeront ici un moment agréable et enrichissant. Malheureusement, nous devrons dire au revoir en mars à Angela et Nadine, deux collègues très appréciées. Ainsi, la vie à De Kaai continue d’évoluer.
La paix en Ukraine semble encore bien lointaine. Depuis maintenant trois ans, ce pays est ravagé par une terrible agression russe, causant toujours plus de victimes et de destructions. À De Kaai, nous souhaitons témoigner notre soutien et vous invitons à venir découvrir l’Ukraine et rencontrer nos collègues ukrainiennes, Karina et Yanina. Le 6 mars, notre après-midi gourmande mensuelle sera entièrement dédiée à l’Ukraine. Soyez les bienvenus !

Profitez bien des premiers rayons du printemps !
Cordialement,
Jo