Woord van de centrumleider

Beste vrienden,

Hebben we elkaar al een gelukkig nieuwjaar gewenst? Zo niet, dan kan het nog nét: een gelukkig en gezond 2025 gewenst!
In De Kaai zijn we het nieuwe jaar alvast goed begonnen. Drukke dagen liggen achter ons, en onze nieuwjaarsreceptie was een groot succes. Tijdens deze avond genoten we samen van een boeiende documentaire over Kuregem, gemaakt door onze collega’s van Cosmos. Het gaf ons een fascinerende blik op een industrieel verleden en herinnerde ons eraan dat sociale verwezenlijkingen voor ‘de gewone man’ nooit vanzelfsprekend waren.

Vandaag, 20 januari, markeert een opvallend moment: de laatste dag van Biden en de eerste van Trump 2. Wat dit zal brengen, blijft een grote vraag. We vermoeden dat velen hun adem inhouden voor wat er uit de Trump-hoed zal komen.

En wij in De Kaai?
Wij blijven doen waar we goed in zijn: een warme, gezellige thuis creëren in een zorgzame buurt. Maar dat kunnen we niet zonder jou. Bouw je mee aan De Kaai? Laat je stem horen, geef ons feedback, vertel ons wat beter kan, en blijf vooral zo talrijk langskomen. We kijken ernaar uit om samen met jou verder te bouwen aan onze gemeenschap.

Van harte welkom, we gaan ervoor!
Vriendelijke groeten,
Jo
———————————————————————————
Chers amis,

Nous sommes-nous déjà souhaité une bonne année ? Sinon, il est encore temps : une merveilleuse et heureuse année 2025 à vous tous !
À De Kaai, nous avons déjà bien entamé cette nouvelle année. Des journées bien remplies derrière nous et une réception de Nouvel An qui fut un véritable succès. Lors de cette soirée, nous avons découvert ensemble un documentaire captivant sur Cureghem, réalisé par nos collègues de Cosmos. Une plongée fascinante dans un passé industriel, qui nous a rappelé que les avancées sociales pour "les gens ordinaires" n’ont jamais été acquises sans effort.

Aujourd’hui, 20 janvier, marque un moment particulier : le dernier jour de Biden et le premier de Trump 2. Ce que cela apportera reste une grande question. Beaucoup retiennent sans doute leur souffle face à ce qui pourrait sortir du chapeau de Trump.

Et nous, à De Kaai ?
Nous continuons à faire ce que nous faisons de mieux : offrir un foyer chaleureux et convivial dans un quartier solidaire. Mais cela, nous ne pouvons le faire sans vous. Construisez-vous avec nous l’avenir de De Kaai ? Faites entendre votre voix, donnez-nous vos idées, dites-nous ce que nous pouvons améliorer, et surtout, continuez à venir nombreux. Nous avons hâte de construire ensemble notre communauté.

Soyez les bienvenus, on compte sur vous !
Cordialement,
Jo